Забуті гріхи *Забытые грехи

Володислав Журба - перевод с литовского
Заслуженный художник Украины Андрей Холоменюк - иллюстрации, на обложке - картина «Литовский воин»
Виталий Запорожченко - фотографии

В последнее время и в Литве, и в Украине растет интерес к нашему общему прошлому, на эту тему издается много литературы, которая исчерпывающе знакомит читателя с той исторической эпохой.
Своеобразным указателем для этого романа стала книга «Хотинская битва 1621 - битва за Центральную Европу»
нашего издательства «Балтия-Друк», а также другие работы литовских и украинских историков.
Размышления о прошлом и настоящем, о трагизме целой эпохи на примере истории семьи Жолкевских, чье счастье и будущее разрушила война.
Действие романа происходит в начале XVII века, во времена Речи Посполитой, во времена важных политических событий и войн того времени - битв под Цецорой и Хотином.
Основная цель романа - показать, что ни одна, даже самая благородная победа, морально не оправдывает разрушенных жизней.
Почти четыре века назад бои, которые происходили в Хотине, решили судьбу не только Украины, Польши, Литвы и Беларуси, но и всей Европы. Именно здесь наши предки заставили турок и татар отказаться от агрессивных планов покорения Европы

...

...

Валентина Цайтлер -
профессиональный дипломат и писатель, автор двух исторических романов,
училась и работала в Германии, Австрии, в Украине - министром-советником,
консулом посольства Литовской Республики.
В настоящее время работает в Министерстве иностранных дел Литовской Республики

...